? notes w kratkę ?
moje zapiski - niedługie teksty o wszystkim. komentuję mniej lub bardziej poważnie to, czego doświadczam, czego się dowiaduję, o czym myślę, co zauważam.
hżanić ortografię!
- Details
- Created on Friday, 19 November 2010 13:00
zapałka na zakręcie
- Details
- Created on Sunday, 31 October 2010 21:45
ostatnio chodzi za mną ta książka. kiedyś tam czytałam ją w każde wakacje. mam kilka egzemplarzy na półce, w tym jeden z roku, w którym się urodziłam. nie wiem, dlaczego tak nagle mną owładnęła. znam historię na pamięć. może to dlatego, że chcę się schować w bezpiecznym miejscu. wspomnieniach, wyobrażeniach, nierzeczywistości. w tym roku mam już dość konfrontacji...
książka zapowiadała przygodę. budziła tęsknoty, czy może dawała zbyt piękną obietnicę... nigdy nie udało mi się tego jednoznacznie określić. i może nie było po prostu takiej potrzeby.
w 1999 roku wyszła druga część 'zapałki' - 'pejzaż sentymentalny'. zanim zaczęłam czytać, wiedziałam, iż nie znajdę tam tego, o czym marzyłam, że będzie dalej. było to dla mnie jasne. a jednak przeczytałam. to taki schemat, mechanizm, który w życiu mi się przydarza...
"...trzeba mi teraz trochę samotności, żeby sklecić siebie w jakąś całość, tak bardzo czuję się rozbita". [Krystyna Siesicka, 'pejzaż sentymentalny']
in the morning
- Details
- Created on Wednesday, 05 May 2010 21:40
najlepsza córka!
- Details
- Created on Tuesday, 30 March 2010 20:25
łza zakręciła mi się w oku ze wzruszenia...
my first poem translated! :-)
- Details
- Created on Sunday, 14 February 2010 17:33
na stronie OFF PRESS można znaleźć mój wiersz 'rycina warszawska' przetłumaczony na angielski. niesamowita sprawa! oryginalną wersję można znaleźć tu!